25/03/2021 Cérémonie commémorative

Commémoration du 76ième anniversaire de la Libération

Programme des manifestations du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme à l’occasion du 76ième anniversaire de la fin de la guerre et de la libération des camps de concentration.

La cérémonie commémorative prévue pour le 3 mai 2021 doit malheureusement cette année encore être annulée en raison de l’épidémie de Covid-19.

Le 3 mai 2021 à 17 heures, le Mémorial du camp de concentration de Neuengamme et l’Amicale Internationale de Neuengamme commémore le jour anniversaire de la Libération. La cérémonie comprendra des discours, des passages musicaux et un recueillement en silence au pied du monument international du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme ainsi qu’un reportage multimédia spécial.

Cette cérémonie commémorative doit avoir lieu – corona oblige – sans public. Elle sera retransmise en direct par NDR sur Internet (www.ndr.de ).

De plus le 3 mai, nous mettrons en ligne un site web spécial dans lequel des survivants du camp de concentration et des descendants de déportés présenteront des objets leur rappelant des souvenirs.

Nous vous invitons cordialement :

Dimanche 2 mai 2021, de 10 à 12 heures : « I just wanted to get it out of my mind »
Discussion en ligne entre générations avec le survivant du camp de Neuengamme Marian Hawling et sa famille (en anglais). Inscription par e-mail : hamburg@fes.de

Dimanche 2 mai 2021, de 16 à 16.45 heures : Affichage en ligne
Pendant l’affichage sur le Lieu de Mémoire partagée, des descendants d’anciens détenus parlent de leurs histoires familiales. Cette manifestation a lieu en ligne. Inscription 

Dimanche 2 mai 2021, de 16.45 à 17.45 heures : Échange en ligne pour des descendants d’anciens détenus du camp de concentration de Neuengamme
Cette rencontre permet de faire la connaissance en ligne avec d’autres descendants actifs. Inscription jusqu’au 28 avril par e-mail auprès de Ole Holst 

Lundi 3 mai 2021, 17 heures : Cérémonie commémorative
En raison de la pandémie de Corona, la cérémonie est prévue dans un cadre très restreint. Cette cérémonie commémorative doit avoir lieu – corona oblige – sans public. Elle sera retransmise en direct par NDR sur Internet (ndr.de). La manifestation commence par la commémoration dans l’aile ouest de l’ancienne briqueterie et est suivie d’un dépôt de gerbe au pied du monument international.

Salutation :
Dr Oliver von Wrochem, Responsable du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme

Mots de bienvenue :
Dr Peter Tschentscher, Maire de la ville libre et hanséatique de Hambourg
Maria Bering, Chef de département et Responsable du groupe « Histoire, Mémoire » auprès du Représentant du gouvernement fédéral en charge de la Culture et des Médias

Discours :
Karin Prien, Ministre de l’Éducation, des Sciences et de la Culture du Land Schleswig-Holstein
Livia Fränkel, Survivante du camp de concentration de Neuengamme
Dr Martine Letterie, Présidente de l’Amicale Internationale de Neuengamme

Musique

 

Flyer

Site web pour le 75ième anniversaire de la libération