[Translate to Français:]
[Translate to Français:]

Mentions légales

Le Mémorial du camp de concentration de Neuengamme / Centre de mémoire de Neuengamme (KZ-Gedenkstätte Neuengamme) est une institution du Fondation des mérmoriaux et lieux didactiques à Hambourg en mémoire des victimes des crimes Nazi. Il reçoit un financement de base du délégué du gouvernement fédéral à la Culture et aux Médias sur décision du parlement fédéral.

KZ-Gedenkstätte Neuengamme
Jean-Dolidier-Weg 75
21039 Hamburg
Telefon : +49 40 428131500
Fax : +49 40 428131501
Courriel : neuengamme@gedenkstaetten.hamburg.de

Directeur du Fondation: Prof Dr Detlef Garbe
Directeur du Mémorial : Dr Oliver von Wrochem
Rédaction : Dr Iris Groschek
Conception et réalisation : Redaktion4
Conception et réalisation http://www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de/vorbereitung et http://www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de/75befreiung : Kripke.net

Adaptations

Anglais : Michelle Miles & Dr Ingo Maerker (michingo-translations.com)
Français (sauf rubrique Actualités) : Dominique-Marie Bohère
Langue allemande simplifiée : Capito Berlin
Langue allemande des signes : Martina Bergmann, Myoae Kang

Crédits photographiques

Les photos reproduites sur ce site proviennent des institutions suivantes : archives du Centre de mémoire de Neuengamme (ANg), Institut national néerlandais de documentation sur la guerre (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie, NIOD, Amsterdam), Musée de la résistance du Danemark (Museet for Danmarks Frihedskamp, MDF, Copenhague), Musée impérial de la guerre (Imperial War Museum, IWM, Londres), Archives principales du Land de Brandebourg (Brandenburgisches Landeshauptarchiv, BLHA), Centre d'Études et de Documentation Guerre et Sociétés contemporaines (CEGESOMA, Bruxelles). Des indications sur les photographes et origines figurent dans les légendes des photos.

Responsabilité des liens

Notre site contient des liens vers les sites externes d’organismes tiers sur lesquels nous n’avons aucune influence et dont nous ne pouvons par conséquent garantir les contenus. Le fournisseur ou l’exploitant respectif du site proposé en lien est seul responsable de son contenu. Les pages mises en lien ont été contrôlées lors de leur activation pour vérifier d'éventuelles violations du droit. Aucun contenu illicite n'a pu être détecté à cette date. Un contrôle permanent du contenu de ces sites n'est cependant pas réalisable sans indication concrète d'une infraction à la loi. Nous supprimerons immédiatement le lien incriminé dès qu’une quelconque infraction nous aura été communiquée.

Droit d’auteur

Les contenus réalisés par les exploitants du site et les ouvrages présentés sur ces pages sont protégés par le droit d’auteur allemand.

La reproduction, le traitement, la diffusion et l'exploitation sous toute forme hors des limites de ce droit d’auteur requièrent l'accord écrit de l'auteur ou du responsable respectif. Les téléchargements et les copies de ces pages sont autorisés uniquement à des fins privées et non commerciales. Quand les contenus figurant sur ce site n’ont pas été réalisés par l'exploitant, les droits d’auteur des tiers sont respectés. Ces contenus provenant de tiers sont particulièrement signalés comme tels. Si vous constatez malgré tout la violation d’un droit d’auteur, nous vous prions de nous en informer. Nous supprimerons alors immédiatement le contenu concerné.