Cinquante-quatre survivants du camp de concentration de Neuengamme et de ses détachements extérieurs sont venus avec leurs familles de toute l’Europe, d’Israël et des USA au Mémorial de Neuengamme pour assister aux cérémonies commémorant la fin de la guerre et la libération des camps de concentration il y a 70 ans.

Avant le dépôt de couronnes au monument international sont intervenus en ce 4 mai 2015 lors de la cérémonie commémorative tenue dans l’ancienne briqueterie du camp de Neuengamme : le maire de Hambourg Olaf Scholz, le survivant et vice-président de l‘Amicale Internationale de Neuengamme Janusz Kahl de Pologne, le secrétaire d’État parlementaire auprès du ministère fédéral de l’Intérieur Dr Ole Schröder, le secrétaire d’État français chargé des Anciens Combattants et de la Mémoire Jean-Marc Todeschini, et le président du groupe CDA (Christen Democratisch Appèl) au parlement néerlandais Sybrand van Haersma Buma (Pays-Bas), qui a pris la parole également à titre de petit-fils de déporté assassiné à Neuengamme. Huit lycéens de Hambourg ont exprimé dans une allocution émouvante leur volonté de transmettre l’histoire de ce lieu et de ses occupants. Danilo et Johanna, lauréats de Jugend musiziert (Jeunesse musicale), ont interprété au piano et à la flûte traversière le morceau « Triptyque » de Janusz Kahl. Parmi les invités figuraient d’autres délégués de la République fédérale d’Allemagne, la présidente du parlement de Hambourg Carola Veit ainsi que des représentants des confessions et du corps consulaire. Plus de 1000 personnes ont assisté à cette cérémonie commémorative, suivie d’un dépôt de gerbes au monument international.

La veille, le 3 mai 2015, les survivants et leurs familles avaient participé à une cérémonie en baie de Lubeck sur les lieux de naufrage des bateaux concentrationnaires Cap Arcona et Thielbek. Une commémoration a eu ensuite lieu au monument aux morts du Cap Arcona dans la ville côtière de Neustadt in Holstein, à la mémoire des 6600 déportés disparus lors du bombardement des bateaux le 3 mai 1945.

D’autres événements officiels ont gravité autour de cette journée en plusieurs endroits de Hambourg et au Mémorial de Neuengamme. Plus de 600 personnes, essentiellement des élèves, ont écouté les survivants, entre autres : Marko Max Feingold d’Autriche, Haim Liss, Karla Raveh et Hana Weingarten d’Israël, Pascal Vallicioni de France, Livia Fränkel de Suède, Dagmar Lieblová de la République tchèque, Bernt Lund de Norvège, Natalija Radchenko de Biélorussie et Karl Pajuk d’Ukraine. Outre ces entretiens avec les survivants ont eu lieu en avril un colloque intitulé « Victimes et lieux de représailles dans les régions occupées d’Europe » ainsi que les 5 et 6 mai 2015 le forum « Avenir de la mémoire », qui a exploré la transmission de la mémoire dans les familles et stimulé un échange sur l’avenir du travail de mémoire.

N.B. : Vous pouvez consulter en ligne l’enregistrement audiovisuel de la cérémonie du 4 mai 2015 dans l’ancienne briqueterie du camp de Neuengamme.

Discours de la cérémonie (le 3 mai 2015, Neustadt):

en français

Discours de la cérémonie (le 4 mai 2015, Neuengamme):

en français

Articles parus :

Ein Krieg endet nicht, wenn die Waffen schweigen (Bergedorfer Zeitung)

Hamburgs schrecklichster Ort (Die Welt)

Hamburg gedenkt der KZ-Opfer (NDR)

Zurück am Ort des Grauens (NDR)

Als ich hier rauskam, wog ich 42 Kilo (Morgenpost)

Tote trieben in der Lübecker Bucht (Süddeutsche Zeitung)

Cérémonies et activités