C’est avec grand regret que nous avons dû annuler les commémorations prévues le 3 mai 2020 à l’occasion du 75ème anniversaire de la libération des détenus du camp de concentration de Neuengamme. Le 3 mai, nous présenterons sur un propre site internet des courts messages vidéo:

Hambourg, le 30 avril 2020

Que signifie pour moi le 75ème anniversaire de la libération ?
Malheureusement, les commémorations internationales à l’occasion du 75^ème anniversaire de la libération des détenus du camp de concentration de Neuengamme ne pourront pas avoir lieu, dû à la pandémie du coronavirus. Avec ce site internet, nous portons les commémorations de cette année dans l’espace virtuel : http://www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de/75befreiung (mise en ligne le 3 mai 2020). Des survivants du camp, des descendants et des représentants politiques ainsi que les directeurs de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg et du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme répondent dans des courtes vidéos à la question, quelle importance ce 75^ème anniversaire représente pour eux. Des transcriptions des vidéos sont disponibles en anglais et en allemand. Ces perspectives individuelles contribuent à une digne célébration de cette journée importante, malgré toutes les restrictions en vigueur. Le site du Mémorial est accessible au public et il est possible de déposer un signe commémoratif au monument international le 3 mai, en respectant les consignes de distance prescrites.  

Hambourg, le 3 avril 2020

C’est avec grand regret que nous avons dû annuler les commémorations prévues le 3 mai 2020 à l’occasion du 75^ème anniversaire de la libération des détenus du camp de concentration de Neuengamme. Nous envisageons de reporter à l’année prochaine les commémorations internationales. Mais nous allons veiller à ce que cette date importante ne tombe pas dans l’oubli cette année : Le 3 mai, nous présenterons sur un propre site internet des courts messages vidéo. Nous poserons la question aux survivants, aux familles de déportés ainsi qu’aux allocateurs invités ce que cette date spéciale représente pour eux.

Hambourg, le 16 mars 2020

Veuillez noter:
Face à la propagation du coronavirus en Allemagne, c’est avec grand regret que nous devons annuler les commémorations prévues à l’occasion du 75ème anniversaire de la libération. Nous envisageons de reporter à l’année prochaine les commémorations internationales à l’occasion de la libération des détenus du camp de Neuengamme.
Prof. Dr Detlef Garbe : « Pour nous, la décision d’annuler les cérémonies commémoratives dans cette année spéciale n’a pas été facile à prendre. Mais la santé de nos invités passe en premier. Nous espérons de tout cœur pouvoir renouveler nos invitations l’année prochaine. »
Veuillez-vous informer sur la situation sur notre site internet https://www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de/fr/nouvelles/ qui est mis à jour quotidiennement.

Hambourg, le 12 mars 2020

Les plans actuels prévoient que les cérémonies auront lieu avec un programme réduit. Mais nous devons prendre en compte qu’il est très probable que les autorités proclament une interdiction générale de manifestations. Nous envisageons de reporter les commémorations internationales à l’occasion de la libération à l’année prochaine. Veuillez-vous informer sur les nouvelles sur notre site internet www.kz-gedenkstaette-neuengamme.de qui est mis à jour quotidiennement.

Hambourg, le 25 janvier 2020

75ème anniversaire de la libération des détenus du camp de concentration de Neuengamme 2020. Manifestations de la Fondation Stiftung Hamburger Gedenkstätten und Lernorte 

Programme