06/11/2020 Manifestation

Inauguration du Lieu de Mémoire partagée

Des descendants d’anciens détenus du camp de concentration de Neuengamme ont élaboré le « Lieu de Mémoire partagée », un lieu de mémoire international permettant l’implication des descendants. Grâce à des affiches conçues individuellement, ils racontent les histoires des membres de leurs familles. Ils vous invitent à l’avenir à reproduire sur place les affiches. Le 13 novembre 2020 aura lieu l’inauguration solennelle de ce nouveau monument actif.

Des descendants d’anciens détenus du camp de concentration de Neuengamme de plusieurs pays y ont travaillé pendant cinq ans. En raison de la pandémie de Corona, seulement une petite cérémonie pourra avoir lieu le 13 novembre 2020 à 11 heures. Le Mémorial du camp de Neuengamme vous y invite en collaboration avec le groupe de travail « Lieu de Mémoire partagée », le « Studio Experimentelles Design der Hochschule für Bildende Künste » (École des beaux-arts de Hambourg), le « Freundeskreis der KZ-Gedenkstätte Neuengamme » (Cercle des amis du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme) et l’Amicale Internationale KZ Neuengamme (AIN).

La persécution des anciens détenus du camp de concentration est pour beaucoup de descendants un thème central qui a marqué de manière décisive leur propre vie. Le souhait d’exprimer leur lien personnel avec le membre de leur famille détenu au camp de Neuengamme sur le lieu historique de ses souffrances est à l’origine de l’idée du « Lieu de Mémoire partagée ». Ils ont élaboré – en collaboration avec le Studio Experimentelles Design an der Hochschule für bildende Künste Hamburg (École des beaux-arts de Hambourg) – un lieu de mémoire complexe, interactif, vivant et international.

Les descendants de détenus du camp de concentration de Neuengamme du monde entier sont invités à concevoir un motif d’affiche pour le membre persécuté de leur famille. À partir de ces ébauches d’affiche, des plaques d’impression sont produites qui seront présentées sur des étagères d’archive en permanence sur le site du Mémorial du camp de Neuengamme. Dans l’atelier d’impression, les visiteuses et visiteurs du Mémorial peuvent par un procédé à haute pression reproduire ces affiches et les présenter sur un panneau réservé aux affiches. De cette manière, la mémoire de ces personnes déportées au camp de Neuengamme est toujours rendue visible de nouveau. Le souvenir s’estompe, les affiches se désagrègent. Ceci nous montre que la mémoire est un processus actif qui vit de la participation. « Commémorer signifie agir ! » est inscrit sur le site Internet multilingue www.ort-der-verbundenheit.org , sur lequel les affiches peuvent être consultées en ligne. Les descendants et les personnes qui souhaitent soutenir le projet y trouvent également les instructions pour participer.

Bernhard Esser (groupe de travail « Lieu de Mémoire partagée ») : « Mon affiche est une lettre à mon père et à ma famille terriblement persécutée par les nazis. Je promets à mon père de rester vigilant et d’intervenir. Les crimes nazis sont aujourd’hui à nouveau niés, déformés et banalisés. Pour moi, commémorer veut donc aussi dire agir. Le Lieu de Mémoire partagée veut nous inciter à être actifs. Je trouve que c’est aujourd’hui plus important que jamais. »

Dr Carsten Brosda (Sénateur de la culture et des médias de la ville de Hambourg) : « Le lieu de Mémoire partagée est un projet unique en son genre qui conserve vivante la mémoire d’une manière particulière. La conception d’un processus actif de mémoire initié par des descendants d’anciens détenus du camp de concentration de Neuengamme et des étudiants de l’école des beaux-arts de Hambourg est une coopération particulièrement réussie de différentes générations et de différentes compétences culturelles. Tous réunis dans la volonté de permettre un traitement actif et individuel de la commémoration. Les autorités de la culture et des médias promeuvent le « Lieu de Mémoire partagée » grâce à des moyens du programme « Art dans l’espace public », car ici la mémoire est portée vers un large public de manière ambitieuse et étonnante par sa conception artistique ».

Dr Oliver von Wrochem (Mémorial du camp de concentration de Neuengamme) : « Grâce au Lieu de Mémoire partagée, les perspectives des descendants de personnes persécutées trouvent une place permanente et visible sur le site du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme. Ce lieu de mémoire vivante appelé à se développer constamment peut inciter les visiteuses et les visiteurs à réfléchir aux répercussions des expériences de détention encore perceptibles sur les générations suivantes. Une excellente initiative et un signe important pour la société ! »

Charlotte Perka (Studio Experimentelles Design) : « Nous, les étudiants, nous voulions créer un lieu de commémoration qui invite à participer de manière active – les familles des anciens détenus, mais aussi l’ensemble des visiteuses et visiteurs du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme qui peut s’exprimer solidairement en imprimant et en affichant. J’espère que beaucoup seront partants ! »

L’inauguration sera en outre retransmise en direct sur le compte Instagram (Instagram-Account) du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme.