21/04/2022 Cérémonie commémorative

Commémoration au Bullenhuser Damm 2022

Le 20 avril 2022, une cérémonie commémorative à laquelle ont participé de nombreux proches a rappelé la mémoire de 20 enfants juifs et d'au moins 28 adultes assassinés il y a 77 ans par des SS dans un bâtiment scolaire au Bullenhuser Damm à Hambourg-Rothenburgsort. Des expériences pseudo-médicales avaient été effectuées auparavant sur ces enfants au camp de concentration de Neuengamme.

L'association « Kinder vom Bullenhuser Damm » avait invité à la cérémonie commémorative.

Le programme a débuté par une commémoration non publique à laquelle ont assisté des proches des enfants assassinés : D'Israël Arnon et Gilad Reichenbaum (neveux d'Eduard Reichenbaum), Guy James et sa famille (petit-cousin de Marek James), des États-Unis Mark James avec sa femme et ses deux fils Scott et Adam avec leurs familles (frère de Marek James), de France Marc-Alain Grumelin (demi-frère d'Eleonora et Roman Witonski), Jeremy Morgenstern (petit-cousin de Jacqueline Morgenstern) et de Belgique (respectivement USA et Italie) Andra et Tatiana Bucci (cousines de Sergio de Simone), de Hambourg la famille Zylberberg (famille de Ruchla Zylberberg). Grete Hamburg et ses petites-filles (sœur de Walter Jungleib) d'Israël, bien qu'ayant fait le voyage, n'a malheureusement pas pu y participer en raison d'un accident.

Cette commémoration a été retransmise en direct sur Internet et est accessible sur le site de l'association : Commémoration

« Parmi les innombrables crimes commis par les Allemands sous le régime national-socialiste, les meurtres commis dans le sous-sol de l'école de Bullenhuser Damm constituent un acte particulièrement odieux, bouleversant et inconcevable. [...] Le deuil des morts nous unit. Mais il nous engage, nous Allemands.  Il nous engage à ne pas oublier ce qui s'est passé et ce à quoi tant de personnes ont participé. Pendant trop longtemps, cette culpabilité a été passée sous silence, refoulée et oubliée. » (Frank-Walter Steinmeier)

Daniel Zylberberg, représentant de l'association Kinder vom Bullenhuser Damm, a tout d'abord souhaité la bienvenue à la cérémonie commémorative, avant que soit lu en message du président de la République fédérale d'Allemagne Frank-Walter Steinmeier. Carola Veit, présidente du Parlement de Hambourg, s'est également adressée aux personnes présentes par le biais d'un message vidéo. Katharina Fegebank, deuxième bourgmestre de la ville de Hambourg, a ensuite pris la parole avant que le professeur Detlef Garbe ne prononce le discours central, au cours duquel il a esquissé l'évolution du mémorial et rappelé le grand travail de mémoire accompli par Barbara Hüsing, qui a quitté la direction de l'association après 42 ans.

« Je ressens comme un grand cadeau la présence aujourd'hui de près de 20 proches des enfants assassinés ici, qui sont venus d'Israël, des États-Unis, de France et de Belgique ou qui, en tant que famille vivant dans cette ville, ont entrepris un chemin certes moins long, mais tout aussi difficile – et je suis sûr que beaucoup ou tous ici ressentiront la même chose. » (Detlef Garbe)

D'autres interventions ont été faites par Jeremy Morgenstern, qui a lu une lettre de son père Henri, ainsi que par des bénévoles du Mémorial du camp de concentration de Neuengamme, qui ont conçu l'installation artistique actuelle au Bullenhuser Damm. Adeng Joseph et Jonas Schultz de l'école Brecht ont parlé de l'importance du souvenir pour eux personnellement, avant que des élèves du lycée Klosterschule et de l'école Brecht de Hambourg ne rendent un hommage nominatif aux enfants assassinés. Le programme a été accompagné par la musique de l'ensemble WAKS.

Après la manifestation, une commémoration publique a eu lieu dans la roseraie du mémorial. Celle-ci a été accompagnée d'une performance musicale et dansée « Memory-Room », mise en scène par Dirk Schattner, avec des danseurs, la chanteuse d'opéra Kathryn Wieckhorst et des élèves de la Stadtteilschule Bergedorf à Bergedorf.

D’autres événements ont été organisés  autour de la commémoration en souvenir du Bullenhuser Damm. Le matin du 20 avril, les classes des écoles primaires Anna-Susanna-Stieg et Rönnkamp et la paroisse de Schnelsen à Burgwedel, un quartier où les noms de rue rappellent les enfants du Bullenhuser Damm, ont organisé un moment de commémoration. En outre, un moment de recueillement a été proposé à l'église principale St. Michaelis.

L'exposition itinérante de l'association Kinder vom Bullenhuser Damm est présentée dans le « Freiraum » du musée Museum für Kunst und Gewerbe et le livre « Wir, Mädchen aus Auschwitz » (Nous, filles d’Auschwitz) a été présenté le 21 avril en présence d'Andra et de Tatiana Bucci, rescapés d'Auschwitz et cousines de Sergio de Simone, assassiné au Bullenhuser Damm. Le programme s'est terminé par une discussion en ligne à la Friedrich-Ebert-Stiftung sur le thème « Se souvenir de l'Holocauste – qu'est-ce que cela signifie pour nous personnellement ? ».

Reportage dans le Hamburg-Journal (TV)

Reportage sur la chaîne de télévision NDR

Reportage de Sat1 (TV)