Les deux bénévoles Elena Borodina et Justin Warland ont commencé leur volontariat au Mémorial du camp de concentration de Neuengamme début septembre. Dans les prochains 12 mois, Elena (Russie) et Justin (Australie) vont soutenir le travail du mémorial dans différents domaines divers.

Bonjour, je m’appelle Justin Warland. J’ai 18 ans et je viens d’Australie. Après avoir passé mon bac, je ne savais pas exactement ce que je voulais étudier. Depuis longtemps, j’ai voulu faire un volontariat social (« Freiwilliges Soziales Jahr, FSJ »). Ma mère est allemande, et j’ai été élevé bilingue anglais-allemand. Elle m’a parlé de ce programme et ce que je pourrais faire dans le domaine culturel (« FSJ Kultur »). Comme les sciences politiques et l’histoire – particulièrement à l’époque du national-socialisme – m’intéressent beaucoup, j’ai décidé de poser ma candidature pour l’année « FSJ Kultur » au Mémorial du camp de concentration de Neuengamme. Donc, je suis là! J’ai hâte de travailler dans ce lieu commémoratif. Je voudrais apprendre plus sur l’histoire de ce qui s’est passé à Neuengamme, car je trouve que c’est très important que, particulièrement dans ce climat politique actuel en Europe, cette histoire soit inoubliable et garde sa place dans la mémoire collective. Je suis sûr que je vais apprendre beaucoup dans mon « FSJ Kultur ». J’espère acquérir des expériences précieuses en travaillent dans des domaines divers du mémorial, et aussi gagner en expérience de vie et en croissance personnelle.

Je m’appelle Elena Borodina et je viens de Moscou. En Russie, j’ai fait des études en langue et littératures allemandes et des études de journalisme. Ce qui m’intéresse spécialement dans mon travail à Neuengamme, c’est la manière dont le pays a géré son passé. Peut-être que l’année comme volontaire me fera mieux comprendre comment fonctionne la politique commémorative dans des lieux pareils. J’espère pouvoir y contribuer. En même temps, je souhaite améliorer mes connaissances en allemand et en anglais. Je trouve remarquable que les volontaires reçoivent ici la possibilité de contribuer aux différents services du mémorial, par exemple dans les médias sociaux, le travail pédagogique, la préparation d’exposition et dans le travail des archives. Je m’en réjouis !