L’entreprise Continental-Werke possédait à Hanovre-Stöcken, du côté ouest de la rue Stelinger Straße, jouxtant directement ses usines de Nordhafen, des baraques qui avaient servi auparavant à loger des travailleurs étrangers. Le 7 septembre 1944, un convoi de 1.000 détenus juifs du ghetto de Litzmannstadt (Łódź) qui avaient été sélectionnés pour le travail au camp d’extermination d’Auschwitz-Birkenau, arrive au camp de Hanovre-Stöcken. Les détenus, en partie extrêmement affaiblis, sont affectés à la production de pneus de voitures et d’avions et répartis en équipes de jour et de nuit.
Les conditions de vie et de travail au camp font au moins 55 victimes. À vrai dire, au cours des trois mois que dure le Kommando, nombre de détenus malades et « inaptes au travail » sont renvoyés au camp central de Neuengamme. La plupart d’entre eux, soit environ 85, ne survivront pas.
Le chef du Kommando extérieur était le SS Unterscharführer Otto « Tull » Harder, un joueur de football hambourgeois très connu. Lui et les 50 SS qui étaient sous ses ordres sont responsables des conditions de vie inhumaines qui régnaient dans le camp, ainsi que des brimades auxquelles étaient soumis les détenus à Stöcken.
En novembre 1944, les détenus du Kommando Stöcken des usines Continental sont transférés au Kommando Hanovre-Ahlem (A 12).
7 septembre 1944 - 30 novembre 1944
1000 Hommes
Production de pneus
Continental-Gummiwerke AG
Garbsener Landstraße/Auf der Horst, 30419 Hannover.
Accès par les moyens de transport publics : à la gare centrale, prendre le bus 572 en direction de Wunsdorf et descendre à la station „Limmer-Conti“.
ZeitZentrum Zivilcourage [Z]
Theodor-Lessing-Platz 1a
30159 Hannover
Email: erinnerungskultur@hannover-stadt.de
Website: www.hannover.de/das-z