Aus Dänemark und Norwegen ins KZ Neuengamme

Film-Reihe KZ-Überlebende berichten, volume 3
publié par: KZ-Gedenkstätte Neuengamme
€ 5.00
T.V.A inclushors frais d'expédition

Synthèse

Fra Danmark og Norge til KZ Neuengamme

„Wir hatten ein N in unserer Nummer“ - Die Norweger im KZ Neuengamme

Ein Film von Jürgen Kinter, Michael Grill, Claudia Lenz
2002/2006, 93 Min., norwegisch, deutsche Untertitel, 4:3

Im April 1940 besetzte die deutsche Wehrmacht Norwegen. Es entwickelte sich starker Widerstand gegen das Besatzungsregime, viele Menschen wurden verhaftet und in deutsche Konzentrationslager deportiert. Im Mittelpunkt des Films stehen die ehemaligen Häftlinge Per Stoveland, Per Saxegaard, Sigurd Syversen und Kåre Gilhus sowie die damals in Deutschland lebende Norwegerin Vanda Heger, die Rote-Kreuz-Pakete, Kleidung und Medikamente für die Häftlinge organisierte. Die ehemaligen Häftlinge schildern, wie sie die Besetzung Norwegens erlebten. Sie erzählen vom Widerstand, ihrer Verhaftung, der Deportation über das norwegische Lager Grini in die deutschen Konzentrationslager und ihrer Rettung im Rahmen der Aktion Weiße Busse des Dänischen und Schwedischen Roten Kreuzes, die sie zunächst ins Skandinavierlager des KZ Neuengamme und von dort noch vor Kriegsende nach Schweden führte. Nach Ende des Krieges kehrten sie schließlich nach Norwegen zurück.

„Vi hadde et N i vår nummer” - Nordmenn i KZ Neuengamme

En Film fra Jürgen Kinter, Michael Grill, Claudia Lenz
2002/2006, 93 min., norsk, tyske undertitler, 4:3

I April 1940 besatte den tyske værnemagt Norge. Der opstod sterk motstand imot det tyske besetningsregime, mange mennesker ble arresteret og depoteret i tyske koncentrationslejre. I filmens midtpunkt står de tidligere fanger Per Stoveland, Per Saxegaard, Sigurd Syversen og Kåre Gilhus så vel som den dengang i Tyskland levende norske kvinne Vanda Heger, som organiserende Røde-Kors-pakker, kledning og medikamenter for fangene. De tidligere fanger skildrer, hvordan de oplevte Norges okkupasjon,og forteller om motstand, deres arrestasjon, deporteringen over den norske lejren Grini til de tyske koncentrationslejre og deres redning under aktionen „De hvite busser“ fra dansk og svensk Røde Kors, som bragte dem først i KZ Neuengammes skandinavierlejr og derfra før krigens slutt til Sverige. Efter krigens afsluttning kom de til sist tilbake til Norge.

Rettung der skandinavischen Häftlinge - Dänische und norwegische Überlebende erinnern sich

Ein Film von Jürgen Kinter, Michael Grill, Frank Lehmann
2000/2005, 35 Min., deutsche Fassung, 4:3

Karl Salling Møller, Vincent Lind, Hans Bøjlund Sørensen, Ernst Nielsen, Per Stoveland und Per Saxegaard berichten von der Rettungsaktion des Schwedischen und Dänischen Roten Kreuzes, die darauf abzielte, die skandinavischen KZ-Häftlinge aus den deutschen Konzentrationslagern in ihre Heimat zurückzubringen. Vanda Heger und Holger Reedtz-Funder, die an der Rettungsaktion beteiligt waren, erzählen, wie sie Rote-Kreuz-Pakete mit Lebensmitteln, Kleidung und Medikamenten in die Lager gebracht haben und wie es zur Aktion „Weiße Busse und Jütlandkorps“ kam. Im Rahmen der Rettungsaktion wurden alle skandinavischen KZ-Häftlinge ins KZ Neuengamme transportiert und im „Skandinavierlager“ untergebracht, bevor sie im April 1945 über Dänemark nach Schweden gebracht und auf ihrem Weg von der Bevölkerung begeistert empfangen wurden. Nach Kriegsende zurückgekehrt, begann der schwere Weg der Verarbeitung. Sie hatten überlebt - andere nicht.

Redningen af de skandinaviske fanger - Minder af danske og norske overlevende fanger

En Film fra Jürgen Kinter, Michael Grill, Frank Lehmann
2000/2005, 35 min., tysk udgave, 4:3

Karl Salling Møller, Vincent Lind, Hans Bøjlund Sørensen, Ernst Nielsen, Per Stoveland og Per Saxegaard fortæller her om redningsaktionen af svensk og dansk Røde Kors, som havde som mål at få de skandinaviske KZ-fanger hjem igen. Vanda Heger og Holger Reedtz-Funder, som tog del i redningsaktionen, fortæller, hvordan de fik Røde-Kors-pakker med levnedsmidler, tøj og medikamenter ind i lejrene og hvorledes aktionen ”De hvide busser og Jyllandskorspet” kom op at stå.Under redningsaktionen blev alle skandinaviske KZ-fanger transporteret ind i KZ-lejren Neuengamme og anbragt i ”Skandinavierlejren”, før de i april 1945 blev bragt over Danmark til Sverige. Her blev de begejstret hilst veklommen af den danske befolkning. Hjemvendt efter krigens afslutning, startede deres vanskelige vej med a tforarbejde, hvad de hver især havde oplevet. De havde overlevet – andere nåede det ikke.

Détails

Référence
397
Année de parution
2014
Langues
Allemand, Norvégien, Danois