08/06/2020 Nouvelles

Votre visite en temps de Corona

Les mémoriaux de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques à Hambourg et ses expositions sont de nouveau ouverts au public. Nous attendons votre visite ! À partir du mois de juillet, nous proposons de nouveau des visites guidées publiques sur le site extérieur du Mémorial du camp de Neuengamme ainsi que des premières manifestations. Le nombre de participants est limité. La librairie et l’exposition sur les SS du camp de concentration de Neuengamme ouvriront probablement début août.

Nous vous prions de respecter les consignes d’hygiène et de distanciation physique suivantes que nous avons fixées pour votre protection et celle de nos collaboratrices et collaborateurs.

 

Veuillez noter :

  • Venez seulement en visite si vous vous sentez en bonne santé.
  • Les visites sont possibles pour les visiteurs individuels venants en famille, pour des personnes vivantes dans max. deux foyers ainsi que pour des groupes de max. 10 personnes.
  • Le nombre de personnes autorisées à visiter en même temps les expositions est limité et appliqué d’après les consignes en vigueur :
    - Mémorial du camp de Neuengamme, exposition principale : 100 personnes, maison du recueillement : 6 personnes, point info : 2 personnes
    - Mémorial du Bullenhuser Damm : 6 personnes
    - Mémorial de Poppenbüttel : 4 personnes
    - Mémorial de Fuhlsbüttel : 4 personnes
    - Hannoverscher Bahnhof, pavillon d’information : 2 personnes (masque recouvrant la bouche et le nez est obligatoire)
  • Veuillez garder au minimum 1,5 m de distance les uns des autres.
  • Nous vous prions de porter un masque recouvrant la bouche et le nez dans les salles d’exposition et dans le point info.
  • Les visites guidées sont possibles à partir du 15 juillet pour des groupes de max. 15 personnes (Mémorial du camp de Neuengamme) et de max. 10 personnes (Mémoriaux Bullenhuser Damm, Fuhlsbüttel, Poppenbüttel) après inscription préalable auprès de la Fondation des mémoriaux et lieux didactiques (inscription : amina.edzards@gedenkstaetten.hamburg.de). Les réservations par l’intermédiaire du Museumsdienst Hamburg seront à nouveau possible à partir du 1er août 2020.

Les consignes de la ville libre et hanséatique de Hambourg en vue de limiter la propagation de la pandémie du Coronavirus (SARS-CoV-2) sont en vigueur (voir https://www.hamburg.de/verordnung/).